=render :partial => 'messages/sidebar_nav'

#yui-main
  .yui-b
    .box
      %h3
        = :subject.l + ":"
        =h @message.subject

      %p
        = :from.l + ":"
        = @message.sender.eql?(@user) ? link_to("You", user_path(@user)) : link_to(h(@message.sender.login), user_path(@user))

      %p
        = :to.l + ":"
        = @message.recipient.eql?(@user) ? link_to(:to_you.l, user_path(@user)) : link_to(h(@message.recipient.login), user_path(@user))

      
      %p
        = :date.l + ":"
        = @message.created_at.to_s(:long)

      %pre.message_body= h @message.body

      %ul.message_nav
        - if @message.recipient.eql? @user
          %li.sent= link_to :reply.l, new_user_message_path(@user, :reply_to => @message)